Per desfer-me de la idea de les cases

Per desfer-me de la idea de les cases de la poeta egípcia Iman Mersal, és un poemari sobre la «casa» quan deixa de ser un lloc estable i es converteix en una pregunta oberta. En aquests poemes, les cases no apareixen com una calma assegurada, sinó com una idea que es revisa i es posa a prova: on vivim de debò? A les ciutats o a la memòria? A la llengua o en els petits detalls que recollim per resistir la dissolució? Mersal l.escriu des de fora d.Egipte; l.experiència de l.exili no hi és tant un tema explícit com una sensibilitat: una observació precisa del temps, de l.efecte del lloc sobre el cos, i de les relacions quan es tornen provisionals o suspeses. El seu estil és auster i transparent, s.allunya de la retòrica feixuga i es basa en escenes quotidianes i espurnes narratives que condueixen cap a un sentit més profund: la pèrdua, una enyorança que no s.acaba de completar, i l.intent de construir un .ritme. propi dins d.un món que no ofereix l.estabilitat fcilment.